Riverside (California).- Un ex detective del Departamento de Policía de Murrieta se declaró culpable hoy de un cargo penal federal por solicitar sobras de un comerciante de arte colombiano que buscaba beneficios de inmigración en los Estados Unidos.
Paul John Gollogly, de 74 años, de Temecula, se declaró culpable de un cargo de soborno.
Según su acuerdo de culpabilidad, Gollogly comenzó a trabajar para el Departamento de Policía de Murrieta (MPD) en marzo de 2013 para liderar su supuesto programa contra el lavado de dinero. En esta función, manejó y dirigió a informantes confidenciales (CI) registrados en el departamento, incluidos informantes no estadounidenses. ciudadanos que necesitaban autorización del gobierno de los Estados Unidos para ingresar y trabajar en los Estados Unidos.
En abril de 2013, Gollogly registró a un individuo – identificado en documentos judiciales como “Persona A” – como CI con MPD. “La persona A” (como se identifica en el indicment – era un ciudadano colombiano y un rico marchante de arte que tenía importantes intereses comerciales en Colombia, Estados Unidos, México, Panamá y España. Poseía galerías de arte en Nueva York y España, así como un hotel en México.
Mientras trabajaba anteriormente en un Departamento de Policía de Florida, Gollogly había registrado a la Persona A como CI en ese departamento de policía. “La persona A” no era ciudadano estadounidense ni tenía estatus de residente permanente legal, comúnmente conocido como poseedor de una “tarjeta verde”.
Desde abril de 2013 hasta febrero de 2020, Gollogly ayudó a la Persona A a obtener varios beneficios de inmigración, incluida la autorización del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. (DHS) para permitir que la Persona A ingrese y trabaje en los Estados Unidos durante un año a la vez y la facilitación de la Persona A. La entrada física de A a los Estados Unidos. Gollogly también intentó ayudar con la solicitud de residencia permanente de la Persona A.
Gollogly escribió cartas de apoyo al DHS para la aprobación de la Persona A para ingresar a los Estados Unidos, afirmando falsamente que el trabajo de la Persona A como CI resultó en arrestos, incautaciones de grandes cantidades de dinero y drogas e investigaciones adicionales. De hecho, la información que la Persona A proporcionó a MPD no resultó en ninguna de estas cosas.
Además, en al menos 25 ocasiones, la Persona A le envió un mensaje de texto a Gollogly para informarle sobre su llegada a los Estados Unidos, incluida la fecha y el lugar de llegada de la Persona A, y la información del vuelo en caso de que las autoridades de inmigración retuvieran a la Persona A en un puerto de entrada.
En al menos cinco ocasiones, después de recibir notificación de la llegada de la Persona A al Puerto de Entrada de San Ysidro en la frontera entre Estados Unidos y México, Gollogly condujo personalmente a San Ysidro para reunirse con la Persona A y facilitar su reingreso a los Estados Unidos sin incidentes.
A cambio de esta ayuda con las autoridades de inmigración, Gollogly solicitó y recibió beneficios de la Persona A, que incluyen:
- recibir entradas para exposiciones de arte en Nueva York y Miami;
- la contratación de un amigo de la familia Gollogly para trabajar en uno de los negocios de la Persona A y los esfuerzos para ayudar a un pariente de Gollogly a conseguir un trabajo con un importante filántropo, a quien la Persona A conocía personalmente;
- organizar estadías en hoteles para dos parientes cercanos de Gollogly y otro amigo de Gollogly en el hotel de la Persona A en México, incluida una estadía en julio de 2014 en la que, a pedido de Gollogly, la Persona A tomó vino y flores dentro de la habitación del hotel de uno de los parientes cercanos;
- pagar cuatro meses de alquiler en 2018 y 2019 por un pariente de Gollogly que vivía en la ciudad de Nueva York; y
- pagar la cena en un exclusivo restaurante de Nueva York para Gollogly y cuatro de sus familiares en diciembre de 2019.
El juez de distrito de los Estados Unidos, Sunshine S. Sykes, programó una audiencia de sentencia para el 19 de enero de 2024, momento en el que Gollogly enfrentará una sentencia máxima legal de 10 años en una prisión federal. Los fiscales acordaron pedir una pena de prisión no superior a 18 meses para Gollogly.
El FBI investigó este asunto, con la ayuda de la Oficina de Responsabilidad Profesional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.
Los fiscales federales adjuntos Julius J. Nam de la Sección de Corrupción Pública y Derechos Civiles y Courtney N. Williams de la sucursal de Riverside están procesando este caso.
Ir a inicio